In this world,
There are many demons in disguise.
Sometimes they show their fangs and claws, and attack us.
However,
He will be the emissary of justice...
...Who came from the very depths of hell...
In order to protect us.
Nube
Hell Teacher
NUBE
There are so many things we don't know in this world
Kono yo wa wakaranai koto ga takusan aru
No matter what kind wind blows,
donnakaze ga fuitemo
Let's become undefeatable.
makenai hito ni narou
But there are still
Sore demo yowai yatu
weak ones that exist
kanarazu iru monda
I shall protect them
mamotte age mashou
That's the strength
sore ga tuyosa nanda
From today,
Kyou kara ichiban
I'm the strongest one,
takumashii no da
Sorry for making you wait,
omatase shimashita
here's the strong one
sugoi yatsu
from today,
kyou kara ichiban
I'm the coolest person
takumasii no da
Rippin' roarin' almighty NUMBER ONE
Bari Bari Saikyou NUMBER ONE
Yes, indeed.
Naruhodo
From today, I'm number one. Number one!
Honto kyou kara ichiban ichiban da ichiban
Come on! Run!
It looks like the kids are very happy here.
"The terrifying new school term! The Mysterious Demon Claw"
Come on, follow me, run faster.
Don't let them score!
Hiroshi.
Well done, Hiroshi.
Nice play!
Anyway, you are the best mid-offender, right Hiroshi?
However...
Mr. Toad, the coach, put me as substitute.
No matter how hard you try...
You'll never be part of the team.
Makes you wonder, doesn't it?
Hey, have a look at this!
Classroom list, huh?
Ah... Hiroshi, you're in Room 5-3.
but that class will have a new teacher.
I'm so jealous of Hiroshi.
Eh?
I think he's called Nueno. They say he has mysterious powers?
Mysterious powers?
Indeed.
They say he can find wandering spirits and slay them.
Like a demon slayer?
Classroom 5-3
Nueno
Meisuke
Yup, you're right.
Nueno-sensei was my neighbour a long time ago.
Really, Kyoko?
Yes, wanna know why the teacher always wears a glove on his left hand?
Yes, please tell us.
Don't be scared, then.
Once, the teacher fought with a demon that possessed a child and his hand became a demon claw.
Wow!
Here he comes,
everybody get back to your places!
"The universe and the earth"
"Give me power to defeat the devil."
"There is a demon in my left hand."
What is he doing?
"I pray for courage..."
Nice intro, he will show us his powers!
"To face the conflict in this place at this very moment."
This will be an exciting class.
Welcome to my class.
Here you will encounter mystery, horror and fantasy.
It won't open!
...as I was saying...
I will be your homeroom teacher.
My name is Nueno Meisuke,
Also known as...
"Hell Teacher Nube."
Nice to meet you.
[Sensei means Teacher]
Sensei!
Sensei,
Can you really drive out evil spirits?
What?
Then, could you please tell me what's wrong with my doll?
Doll?
I think it's possessed because her hair grows during the night.
All right.
If I send her good aura, the evil spirit should depart to heaven.
Evil spirit inside the doll...
I command you to go to heaven with this celestial energy.
With this exorcism, her hair will never grow again.
You can trust me.
My doll
I-I am sorry.
Hi-Hiroshi.
How can you be the hell teacher who slays demons?
All I've seen here is that you are a fake!
Damn you! What do you think you're doing, you adult!
Do you think you can fool us with those tricks?
Well, it's up to you to believe it or not.
What I mean is that you have no right to disappoint us!
Hiroshi?!
Disappointed, huh?
Every single adult...
...they are all liars!
They are that for sure.
Hey, there is no point in searching for me.
You don't need to know where I am.
Remember that I'm the only one who cares for you.
Hiroshi!
Hiroshi... are you all right?
Hiroshi!
School Clinic
What's that?
It's a Spirit Crystal.
With this, I should be able to see the demon's location.
A demon? Then Hiroshi is...
We don't know yet.
Enough of this!
Hiroshi!
I don't...
I'll get it out of my body myself!
Hiroshi!
Hiroshi is possessed by a creature known as Kimori.
Kimori?
Yes...
It is a demon that controls a person's mind and heart.
Perhaps Hiroshi was aware of this fact...
Nube...
He's only a fool who's only good at football but...
I want to see him the way he was before...
...but, you will save him, right?
...so he can play football again.
Nube, can you do it?
Hi,
...are you the new teacher, Nueno-Sensei?
W-what? Is there something wrong?
You are Ritsuko-sensei from class 5-2?
Oh goodness, you're such a gorgeous woman!
Enough of that, Nube!
Year, sure.
What's the matter, Hiroshi? You seem tired.
I'm okay.
Okay, let's go then.
Pass the ball, I'm clear to your left!
Hiroshi!
Nice!
Greetings, Hiroshi. How are you?
There is no point in wasting your time. Remember that I'm very close to you.
Damn! I won't give up!
Let's see how much you can take.
Hey
Give me a chance to help you...
I don't need anybody. Go home and leave me alone!
Wait, you dummy!
It's true that Nube is a stupid, goofy teacher,
...but I'm sure that he can save you Hiroshi.
Leave me alone! I't true that my body is possessed by an evil creature.
[Note: 'Oni no Te' means Demon Claw]
Oni no Te?
So? Will you let me help you?
There's nothing to lose.
Yes.
Okay, let's begin the exorcism.
No matter what happens, don't panic.
...or it will hide in your body for eternity.
Do you understand?
Okay, let's begin.
The universe and the earth, give me power to defeat the devil and to bring the light of justice.
S-S-Sensei? Is it over?
Not yet
Kimori,
I command you to leave this child immediately, or else...
Kyoko!
Sensei!
What a great body I just caught!
Darn it! Take this!
Hiroshi, don't! You'll be caught again!
This is between Kimori and me! Sensei has nothing to do with this.
Please don't say that...
It makes me sad.
You are one of my beloved students...
I'll save you even if it costs my life.
The universe and the earth, give me power to defeat the devil and to bring the light of justice.
The demon inside my left hand, show us your power now.
What's that?
Huh? Where is that powerful energy coming from?
There was once a demon that took over a child.
However, he was so strong...
that instead of killing it, I sealed it within my hand.
Since then, when I found a monster creating havoc,
I used my hand.
That's the...
[Note: 'Oni no Te' means Demon Claw]
Oni no Te
This hand won't send spirits into heaven...
...it will completely destroy them!
You think you can defeat me?
You are about to die!
Demon's Slash!
This hand is a demon just like you.
However, it is a lot stronger. It can destroy any demon it strikes.
It will never again possess others the way it possessed you.
Nube!
Se-
Sensei.
How about it? Do you finally believe me?
It was true, this teacher isn't a fake?
Come on! Run!
So now he can do his best to be part of the team.
But,
what are we gonna to do about you?
It won't do any good if they realize that I failed in the exorcism.
Don't look at me that way.
That suits you better. You even look cuter!
Everyone should have dreams, you and I
Yume nara aru hazuda
Everyone should have dreams, you and I
anata ni mo boku ni de mo
But it's been difficult to pursue, because we are too busy
mitsukari nikui dake da
isogashi sugite
Everyone is connected by invisible power
Mienai Chikara de
dare mo ga tsuyoku tsunagatte iru
It's not important whether you're at my side or we're apart
nani mo taishita koto janai yo
soba ni ite mo hanarete ite mo
Yesterday, today, and tomorrow
kinou kyou ashita to
egao no anata waitsudemo
in this hear of mine is always your smile
kono mune ni iru yo
You've got to be strong
It's never too late
Never say Die... Yeah
It's here!
It's a ghost from the toilet!
It's coming Hiroshi!
Have I told you that this washroom is never used?
But it's just the true...
Wait!
Maybe that's the locker ghost...
And also the roaming ghost.
Hell Teacher Nube
Toilet Hanako has appeared!